译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
唱完了一曲送(song)别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
旋风结聚起来互相靠拢,它率(lv)领着(zhuo)云霓向我迎上。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情(qing)意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
请任意选(xuan)择素蔬荤腥。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
何不早些涤除烦忧(you),放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
(16)振:振作。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
(2)良人:古时妻子称丈夫。