译文
想当初我刚踏上征途,那时候正(zheng)逢旧(jiu)岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无(wu)(wu)。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心(xin)里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
争王图霸之业未立(li),各自割据称雄。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
山峰座(zuo)座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂(gua)倚贴在绝壁之间。
田野上到处都是(shi)心神忧伤的扫墓人。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
股:大腿。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”