译文
其二
村老见了我(wo),十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
高山上挺拔耸立的松(song)树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
所以近处的诸侯无不(bu)听命,远方的诸侯无不归顺。现(xian)在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专(zhuan)一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路(lu)上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
处子:安顿儿子。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑴敞:一本作“蔽”。
抵:值,相当。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。