译文
我心中立下比海还深的誓愿,
初次和她相(xiang)见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当(dang)年夫(fu)差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬(ying)要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死(si)地催促,只好留下信约(yue)把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
何必考虑把尸体运回家乡。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊(a)!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
锲(qiè)而舍之
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。