译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞(fei),秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生(sheng)在何处?
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却(que)很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应(ying)该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面(mian),鬓发如霜。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
暇:空闲。
之:音节助词无实义。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
[37]仓卒:匆忙之间。