译文
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的(de)映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思(si)萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
成万成亿难计量。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
麟的尖角呵,仁厚的公(gong)族呵。哎哟麟呵!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅(zhong)微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼(jiao)着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
在深秋的夜晚,弹奏起吴(wu)丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
(4)令德:美德。令,美好。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。