译文
坐骑的青骢马花纹如连(lian)钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不(bu)(bu)到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
苏晋虽在佛前斋戒吃素(su)，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样(yang)一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫(fu)人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
一年三百六十天啊，过的是什么日子！刀一样的寒风，利剑般的严霜，无情地摧残着花枝。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
注释
③传檄：传送文书。
明河：天河。明河一作“银河”。
⑸楚词：即《楚辞》。
(20)出：外出
荒台：彭城（徐州）戏马台。项羽阅兵于此，南朝宋武帝重阳日曾登此台。
（3）春风雨露：比喻帝王的宠爱。
江花边草：南方江边和北方边塞的花草树木。
4.羁（ji）鸟：笼中之鸟。恋：一作“眷”。
莲花，是花中的君子。