译文
以鹄羹(geng)玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的(de)心情,不由得伤心、叹息起来。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
端午佳(jia)节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
这里四面环山,如坐盆(pen)中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
惭(can)愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。