译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
步行的赶到(dao)乘车的停留,狩猎的向导又当先(xian)驰骋。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了(liao)适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳(yan)。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
81、量(liáng):考虑。
(77)自力:自我努力。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
6、便作:即使。