译文
可叹立身正直动辄得咎,
登临漕邑废墟上(shang),把那楚丘来眺(tiao)望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很(hen)安康。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门(men)坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
远望江水好(hao)像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起(qi)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
11.香泥:芳香的泥土。
⑷沾:同“沾”。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
(15)黄云:昏暗的云色。
图记:指地图和文字记载。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
17、乌:哪里,怎么。