译文
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
百年共有三万六(liu)干日,我要每天都畅饮它三百杯。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
如同(tong)疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字(zi)大如斗。
我问江水:你还记得我李白吗?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太(tai)晚了。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
嫦娥白虹披(pi)身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
再向北走二百里,有座山叫发鸠(jiu)山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽(yu)毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝(di)的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
③径:直接。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
② 寻常:平时,平常。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
④恚:愤怒。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。