译文
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活(huo)已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相(xiang)会了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于(yu)是就(jiu)携带着手杖去观赏山水。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
魂魄归来吧!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答(da),清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
忽微:极细小的东西。
屐(jī) :木底鞋。