译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边(bian)。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着(zhuo)一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴(xing)地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此(ci)地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间(jian)。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落(luo),只余空枝残干,显我孤清。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
边声:边界上的警报声。
⑶出:一作“上”。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
5、斤:斧头。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。