译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我想晋朝是用孝道来治理天下的(de),凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况(kuang)且我孤单凄苦的程度更为(wei)严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我年老而疏白的鬓(bin)发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆(fu)盖。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
尾声:
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
27.灰:冷灰。
(13)新野:现河南省新野县。
日卓午:指正午太阳当顶。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
逮:及,到
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。