译文
其五
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
把女儿嫁给就要从军的人哪(na),倒不如早先就丢在大路旁边!
腾跃失势,无力高翔;
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流(liu)如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以(yi)君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国(guo)家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
42.靡(mǐ):倒下。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑾渫渫:泪流貌。
⑹外人:陌生人。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。