译文
我被放逐蛮(man)荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
实在是没人能好好驾御。
不如用这锦(jin)绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
洛阳(yang)地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先(xian)遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
媒人干什么去了呢?为什么不及时(shi)送来聘礼,订下婚约。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬(yang)扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道(dao)成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
周遭:环绕。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
旌:表彰。