译文
江岸的枫叶(ye)渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚(chu)乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身(shen)份的紫色丝带。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
像吴国(guo)美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开(kai),又回来。
海上云霞灿烂旭日即将东(dong)升(sheng),江南梅红柳绿江北却才回春。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
为:介词,被。
(24)闲潭:幽静的水潭。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
当:对着。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。