译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上(shang)栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
四重酿制的美酒(jiu)已醇,不涩口也没有刺激性。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
你迢迢征途在那(na)火山东,山上孤云将随你向东去。
侧目见到了两(liang)只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记(ji)不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦(qin)始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦(lan),仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⑽霁烟:雨后的烟气。
少昊:古代神话中司秋之神。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
苟能:如果能。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
②王孙:这里指游子,行人。
(10)厉:借作“癞”。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。