译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋(zhai)。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
登高远望天地间壮观景象,
我只希望天公可怜可怜小百姓(xing),不要生这(zhe)样的尤物,成为人民的祸害。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和(he)“那人”一样丑陋不堪。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势(shi)和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
⑶老木:枯老的树木。’
⑷盖:车盖,代指车。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。