译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
少年时代,一旦春天来(lai)临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难(nan)受一样。现在只能在自己的小房子里烧(shao)一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳(er)边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫(fu)《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
⑻施(yì):蔓延。
函:用木匣装。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑶磨损:一作“磨尽”。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。