译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
黑(hei)暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈(ying)耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国(guo)、绝艳(yan)殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮(mu),如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫(chong)嚼噬。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⑦飞雨,微雨。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。