译文
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
农夫们荷锄(chu)回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
吹笙的声音如(ru)隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一(yi)家。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
长安的恶少的坏得(de)出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄(cheng)明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝(shan)的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
26 丽都:华丽。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
东园:泛指园圃。径:小路。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”