译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜(shun)时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴(xing)隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法(fa),更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷(yin)勤嘱托(tuo),没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒(nu)击如同对投。
往昔的金陵城多么壮观,几乎(hu)把天下英豪都席卷到了这里。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
莫非是情郎来到她的梦中?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
①京都:指汴京。今属河南开封。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
12、不堪:不能胜任。