译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
《江南》佚名 古诗又到了(liao)适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎(ying)风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏(xi)玩耍。
奏乐调弦时,书籍靠边去(qu)。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
出了寺向西走,稍微转(zhuan)个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描(miao)绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙(cu)眉吧。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
6、休辞:不要推托。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。