译文
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
你贤惠啊,为路过你家的客(ke)人缝补衣服。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父(fu)亲字伯庸。
听厌了杜鹃朝朝暮(mu)暮的啼叫,不料忽然间传(chuan)来了黄鹂的鸣唱。
是友人从京城给我寄了诗来。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
椎(chuí):杀。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。