译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
东风初起的京城(cheng)解除宵禁之(zhi)时,我伴着看貌如秾(nong)李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办(ban)法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄(ji)希望于将来。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
7、卿:客气,亲热的称呼
6.交游:交际、结交朋友.
60.曲琼:玉钩。
并:一起,一齐,一同。