译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在征衣上。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
老朋友向我频频挥(hui)(hui)手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如(ru)烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
美人虞(yu)姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
16 没:沉没
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。