译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
微风吹来,恰好(hao)为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细(xi)葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾(gu),山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
秋风凌清,秋月明朗。
利(li)欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
腾跃失势,无力高翔;
城头的角(jiao)声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
他们都是为报君恩以命(ming)相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
(11)东郭:东边的城墙。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
拔擢(zhuó):提拔
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。