译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女(nv)胭脂面。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏(fu)兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威(wei)震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如(ru)泥。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
妖:美丽而不端庄。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
1.好事者:喜欢多事的人。
⑤丝雨:细雨。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。