译文
岸边的(de)杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
要知道名士和美(mei)女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她(ta)生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我像淮(huai)阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧(you)愁,客居异乡衣袖(xiu)上结满清霜,只有与灯烛作伴。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑷消 :经受。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
⑾人不见:点灵字。
①淘尽:荡涤一空。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
卫:守卫