译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天(tian)了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
梅花的(de)枝叶和花朵开遍扬州。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
趁着我的佩饰还很盛美,我要(yao)周游观访上天下地。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
今天终于把大地滋润。
魂魄归来吧!
回来吧,那里不能够长久留滞。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有(you)什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤(fen)慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
长堤下,春(chun)水碧明一片悠悠,和漳河(he)一起慢慢流。
注释
24、酂(zàn)侯:指萧何。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑺相好:相爱。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。