译文
蜀国有(you)很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
席中风(feng)流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
星临(lin)宫中,千门万户似乎在闪烁,
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
那(na)时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
文长对自己的才(cai)能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部(bu)斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
(76)列缺:闪电。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
46、通:次,遍。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。