译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的(de)鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这(zhe)莺儿却在哪里(li)呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
军旗在早晨(chen)的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境(jing)上传鸣。
你身怀美玉而不(bu)露,心有高才而不显。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我感到悲楚(chu)凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
⑿槎(chá):木筏。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(6)三日:三天。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
12.城南端:城的正南门。