译文
世间什(shi)么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
只有相思的(de)别恨像无边(bian)的春色,不论江(jiang)南江北时刻送你把家归。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
46、通:次,遍。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。