译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上(shang)无数花儿(er)烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前(qian)往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山(shan)和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲(bei)。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历(li)(li)历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝(di)声萧萧。
注释
(24)合:应该。
11.却:除去
⑤上方:佛教的寺院。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。