译文
当(dang)(dang)初为了博取功名图谋出(chu)路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
不管是花(hua)儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
像她那样有才华(hua)的女子,在今(jin)天(tian)已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
古台破败草木已经凋落,秋天景(jing)色引起我的乡思。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
观看你书(shu)写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。