译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千(qian)岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都(du)厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
痛惜我生不逢时啊,遇上(shang)这乱世纷扰难以药救。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌(ge)来还是舞!
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
来寻访。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
旌旆飘飘夹两岸之山(shan),黄河当中奔流。
树林深处,常见到麋鹿出没。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加(jia)了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑤不意:没有料想到。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
7.之:的。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
幽居:隐居