译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而(er)欢笑。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
荆轲其人虽然早已死去,他的精(jing)神永远激励后人。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
夕阳越过(guo)了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付(fu)给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
5号:大叫,呼喊
29.相师:拜别人为师。
19.易:换,交易。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑶恶路歧:险恶的岔路。
7.侯家:封建王侯之家。
好事:喜悦的事情。
(49)尊:同“樽”,酒器。