译文
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的(de),正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又(you)把花儿吹落一片(pian)。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
其二
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
当时红楼离别之夜,令(ling)人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容(rong)华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑴云物:云彩、风物。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。