译文
夕阳西落樵伴渐见(jian)稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又(you)有什么关系。
违背(bei)是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
西北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处(chu)?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝(bao)篆香已经燃烧殆尽。
疏疏的星(xing),淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
料想苦(ku)竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
17.以为:认为
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。