译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
从金蟾的炉内飘出缕缕清(qing)香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
举目远望,时至初冬,万木萧(xiao)条(tiao),天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去(qu)。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
待到菊花黄(huang)时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
此时山间飘起了紫气,应是验证(zheng)了真人回还。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
说:“回家吗?”
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
④吊:对其不幸表示安慰。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
5.秋池:秋天的池塘。