译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
羽(yu)翼已经丰满了,可以四海翱翔(xiang)。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣(xiu)着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美(mei)景陶醉而流连忘返。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我曾像王(wang)维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
夜晚独自在凉爽寂静的庭(ting)院中漫步。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
崚嶒:高耸突兀。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
21、茹:吃。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。