译文
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
九重宫殿霎时尘土(tu)飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁(chou),又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否(fou)还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦(meng)里也没有到过谢桥。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧(bi)绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
⑦昆:兄。
③末策:下策。
3.万点:形容落花之多。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
子:女儿。好:貌美。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
①朱楼:华丽的红色楼房。