译文
腰肢细小(xiao)脖颈纤秀,就(jiu)像用鲜卑带约(yue)束一样。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
面对离酒慷慨高歌挥(hui)舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间(jian),让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
门外,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路(lu),我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
手拿宝剑,平定万里江山;
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。