译文
年复一年都在欢笑打闹中度过(guo);秋去(qu)春来美好的时光白白消磨。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
季主于是说道:“唉!天道和什(shi)么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着(zhuo)人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物(wu)。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜(bo)呢?”
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应(ying)该有云跟随着它啊!”
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻(lin)女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
⑷不可道:无法用语言表达。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。