译文
征人去辽阳已经多年,如今(jin)什(shi)么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千(qian)(qian)古(gu)事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽(hu)高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹(nao)剧。
亭中有龟形碑(bei)座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听(ting)拓碑声响登登。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
直:通“值”。
⑩师:乐师,名存。