译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来(lai),向西北方向滚去。大家都(du)很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出(chu)一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好(hao)久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩(hai)子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
可是这满园的春色毕竟(jing)是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑾州人:黄州人。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
294. 决:同“诀”,话别。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
⑸知是:一作“知道”。