译文
上天降下(xia)绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
如(ru)今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
天色阴沉,月亮隐在(zai)海天的那边。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
丝丝垂(chui)柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气(qi)呢?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
肌肤细腻如脂如玉(yu),留下动人一瞥意味深长。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
21.自恣:随心所欲。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
307、用:凭借。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。