译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
宫中(zhong)(zhong)美人高兴地咧嘴(zui)一笑,那扬起的(de)尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来(lai)了,父母也一定思念我独(du)自一人在遥远的地方。去年的今天还(huan)住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种(zhong)来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛(xin)勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
(63)季子:苏秦的字。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
【故园】故乡,这里指北京。
王公——即王导。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑹响:鸣叫。
78. 毕:完全,副词。