译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只(zhi)见暮雪在纷飞(fei)。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
太监手里拿着文书,嘴(zui)里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我还记得我们曾经(jing)一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦(jin)绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞(wu)盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
17.加:虚报夸大。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
回首:回头。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字